Role of Teachers’ Ability and Students’ Facilities in Educational Sustainability during the COVID-19 Pandemic: Empirical Evidence from Saudi Arabia